Les ptits trucs des Indiens
Voici tous les petits trucs qui me marquent:
- La notion de distance : rien n'est loin (donc on s'est vu marcher pdt des heures)
- La notion de temps: comme dans de nombreux pays, ils st bcp moins speed que nous (sauf en voiture, rickshaw ou bus) et aucune horloge n'affiche la meme heure ( d'ailleurs notre montre achetee 30 rps soit 0.60 euros est aussi a l'heure indienne soit 30 mins d'avance)
- Le oui-non indien : petit hochement de tete voulant dire 'je ne sais pas' ou ' merci' ou 'you're welcome' mais plutot utilise dans la region de Bombay ( et je trouve que Mag commence a le faire...)
- La salete: c'est encore plus sale dans les villes ou il y a des vaches car il y a de la merde partout....Agra detient le flambeau et surtout a Agra ca puait tout letemps d'habitude, ca pu eca sent bon puis ca sent bon puis ca pue....
- L'anglais a l'indienne: la prononciation et l'orthographe st a mourir de rire, qqes exemples:
- resturant
- bar-be-que
- break fast
- munu
- bottales
- Les hommes se tiennet la main, par le bras, st tres proches mais ne st pas homos car c'est interdit en Inde.
- Quand on demande qqch au resto ou ds un bar par ex, ils nous decrivent ce que c'est et ensuite nous disent qu'ils ne l'ont pas!!
- La fonction plus qu'un job: on a decouvert des metiers incroyables!!! Vendeurs ambulants de cartes de l'Inde ou de carte de la ville mais format A3 deroulant, vente de zip au cas ou celui de ton sac casse...
- La notion de distance : rien n'est loin (donc on s'est vu marcher pdt des heures)
- La notion de temps: comme dans de nombreux pays, ils st bcp moins speed que nous (sauf en voiture, rickshaw ou bus) et aucune horloge n'affiche la meme heure ( d'ailleurs notre montre achetee 30 rps soit 0.60 euros est aussi a l'heure indienne soit 30 mins d'avance)
- Le oui-non indien : petit hochement de tete voulant dire 'je ne sais pas' ou ' merci' ou 'you're welcome' mais plutot utilise dans la region de Bombay ( et je trouve que Mag commence a le faire...)
- La salete: c'est encore plus sale dans les villes ou il y a des vaches car il y a de la merde partout....Agra detient le flambeau et surtout a Agra ca puait tout letemps d'habitude, ca pu eca sent bon puis ca sent bon puis ca pue....
- L'anglais a l'indienne: la prononciation et l'orthographe st a mourir de rire, qqes exemples:
- resturant
- bar-be-que
- break fast
- munu
- bottales
- Les hommes se tiennet la main, par le bras, st tres proches mais ne st pas homos car c'est interdit en Inde.
- Quand on demande qqch au resto ou ds un bar par ex, ils nous decrivent ce que c'est et ensuite nous disent qu'ils ne l'ont pas!!
- La fonction plus qu'un job: on a decouvert des metiers incroyables!!! Vendeurs ambulants de cartes de l'Inde ou de carte de la ville mais format A3 deroulant, vente de zip au cas ou celui de ton sac casse...